Do tej pory Indiana Jones 5 był znakowany polskim podtytułem Tarcza Przeznaczenia. To niespodziewanie uległo zmianie.
Najnowsza odsłona przygód charyzmatycznego archeologa w oryginale nosi podtytuł The Dial of Destiny. W nowym tłumaczeniu tytuł brzmi w pełni Indiana Jones i Artefakt Przeznaczenia. Słowo dial jest dość niejednoznaczne. W przekładzie na polski tytuł sugeruje chociażby tarczę zegarową, co pokrywałoby się z przeciekami fabularnymi. Stąd być może decyzja o zmianie. Na kanale youtube zwiastun wciąż figuruje pod poprzednią nazwą.
Zobacz również: M3GAN – recenzja filmu. Mordercza lalka w akcji
Indiana Jones i Artefakt Przeznaczenia zadebiutuje w kinach 30 czerwca 2023 roku. Za reżyserię widowiska odpowiada James Mangold. W obsadzie oprócz Harrisona Forda zobaczymy m.in. Phoebe Waller-Bridge, Madsa Mikkelsena i Toby Jonesa.
