Oldboy, kultowy koreański thriller z 2003 roku, dostanie anglojęzyczną adaptację w formie serialu. Już wcześniej próbowano przenieść akcję tego filmu na ziemie amerykańskie, ale z dość marnym skutkiem. W 2013 Spike Lee nakręcił anglojęzyczną wersję Oldboya, która nie znalazła uznania wśród widzów. Jak będzie z serialem?
Lionsgate podjęło współpracę z koreańskim reżyserem, Park Chan-Wookiem, który wyreżyserował i współtworzył scenariusz do inspirowanego mangą filmu Oldboy. Nowa anglojęzyczna seria powstanie również we współpracy z producentem oryginału, Syd Limem. Sam Park o nowym kontrakcie wypowiedział się w ten sposób:
Lionsgate Television podziela moją kreatywną wizję przeniesienia „Oldboya” do świata telewizji. Z niecierpliwością czekam na współpracę ze studiem, którego marka oznacza odważne, oryginalne i ryzykowne opowiadanie historii.
Oryginalny Oldboy z 2003 roku opowiada historię mężczyzny, który zostaje porwany i przetrzymywany w zamkniętym pokoju hotelowym przez 15 lat. Niespodziewanie zostaje wypuszczony na wolność bez żadnych wyjaśnień, a następnie dowiaduje się, że ma pięć dni na odkrycie, dlaczego został uwięziony. Jeśli tego nie zrobi, poniesie konsekwencje. W obsadzie Oldboya mogliśmy zobaczyć Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hye-jung i Oh Dal-su.
Zobacz również: Reniferek – recenzja serialu. Pętla obciążenia
Film zdobył duże uznanie wśród widzów i do dziś jest uważany za jeden z najlepszych thrillerów XXI wieku.
Lionsgate o współpracy z Parkiem Chan-Wookiem i nadchodzącym projekcie wypowiada się w ten sposób:
Park jest jednym z najbardziej wizjonerskich scenopisarzy naszego pokolenia i cieszymy się, że możemy współpracować z nim przy przenoszeniu jego kinowego arcydzieła na ekran telewizyjny. Serialowa adaptacja Oldboya będzie zawierać surową emocjonalną siłę, kultowe sceny walki i trzewiowy styl, które uczyniły film klasykiem.
Fakt, że reżyser oryginału podejmie się prac nad serialową wersją, wróży bardzo dobrze. Być może tym razem dostaniemy adaptację, na jaką ten genialny thriller zasługuje.
Źródło grafiki głównej: materiały promocyjne Egg Films/Show East
