Persepolis – recenzja komiksu

Nigdy w życiu nie sądziłam, że powieść graficzna, taka jak Persepolis Marjane Satrapi, będzie tak skutecznie i głęboko rozwijać tematy dojrzałości i kobiecości.

Było dla mnie niepojęte, że komiks z czarno-białymi rysunkami, dymkami i zróżnicowaną szerokością kadru, może przedstawiać to tak udanie. Zawsze miałam przekonanie, że komiksy, powieści graficzne i literatura z ilustracjami są raczej proste i niewymagające. Persepolis rzuciło wyzwanie wszystkim tym wyobrażeniom i pozostawiło tak głębokie wrażenie, że czułam się zobowiązana do podzielenia się tym ze wszystkimi zainteresowanymi.

Zobacz również: Wiedźmin. Ronin. Tom 1 – recenzja komiksu. Youkai Geraltowi niestraszne

Komiks został napisany w taki sposób, że słowa i dykcja odpowiadają progresowi rozwojowemu głównej bohaterki powieści, Marji. Wypowiedzi na początku pierwszego rozdziału są krótkie i niedopracowane. Rozmowy Marji z innymi postaciami w Persepolis generalnie odzwierciedlają tradycje i konserwatywną kulturę rewolucyjnego Iranu, w którym toczy się akcja powieści. Jej manieryzmy, mowa i myśli odzwierciedlają fundamentalistyczne irańskie poglądy na społeczeństwo, kobiecość, religię i praktyki seksualne. To prawie tak, jakby autorka Satrapi starannie przygotowała młodą Marji do życia zgodnie z wszelkimi społecznymi oczekiwaniami, które zostały jej przekazane. Jednak w miarę postępu powieści zdania zaczynają być bardziej zróżnicowane pod względem długości, stylu i dykcji. Reprezentują one zmianę i rozwój, jakiego doświadcza postać Marji, gdy przechodzi od młodego wieku do stosunkowo zbuntowanych lat nastoletnich.

persepolis

Z wiekiem Marji zaczyna doświadczać zmian w osobistych poglądach. Zaczyna kwestionować swoją wiarę, dekonstruować ją i rekonstruować tak, by pasowała do jej wartości. Eksperymentuje ze swoją kobiecością, aktywnie sprzeciwia się społecznym ograniczeniom dotyczącym jej działań i charakteru, pozwala swojemu intelektowi na samodzielne sterowanie, ku zgorszeniu fundamentalistycznych sąsiadów i rówieśników. Co najważniejsze jednak, Satrapi wykorzystała Marji jako symbol; pokazała (głównie zachodnim) czytelnikom, że irańska młodzież jest, tak jak my, zbuntowana, eksperymentująca i kwestionująca. Wyjaśnia, że Marji miała zauroczenia, pragnienia i obsesje. Pokazuje, że młodzież, niezależnie od miejsca, w którym się znajduje, dorasta w podobny sposób i w miarę usamodzielniania się ma tendencję do przekraczania przekazywanych jej kulturowych oczekiwań. Być może ważniejsze jest to, że młoda kobieta z połowy świata może być tak samo indywidualistyczna, ambitna i niesamowita, jak każdy tutaj w domu.

Zobacz również: Najlepsze komiksy z Batmanem

Satrapi potrafi skutecznie wdrożyć i zintegrować dodatkowe wątki, które są tak często pomijane we współczesnej literaturze. Przesuwa granice tego, co powieść graficzna może, a czego nie może rozwijać. Co ważniejsze, przerzuca pomost między światem zachodnim a wschodnim; postępowym a tradycyjnym. A do tego rozwija emocje, nastroje i tony, które ciągną się przez całą książkę, pozostawiając czytelnika z niedosytem, zadumą i głodem na więcej. W efekcie tworzy powieść tak intrygującą, że czytelnik nie może nie współczuć życiu Marji, ale jednocześnie postrzegać je jako zupełnie obce.

W miarę zbliżania się do końca Persepolis, nastroje stają się bardziej rozbudowane, pojawiają się też wątki smutku i tęsknoty za domem. Zaczynamy dostrzegać postęp Marji jako postaci poprzez próby bombardowań, których doświadcza w wyniku wojny w pobliżu jej rodzinnego miasta, ograniczenia ortodoksyjnej, tradycjonalistycznej kultury regulującej każdy aspekt jej życia oraz anonimowość życia kobiety w Iranie lat 70. Komiks zaczyna rozwijać ten wątek smutku aż do zakończenia, gdzie Marji zostaje wysłana do Austrii, ponieważ nie udało jej się skutecznie zintegrować z irańskim społeczeństwem ze względu na jej indywidualizm i głębię intelektualną. Czytelnik wciąż zastanawia się, myśli i rozważa wydarzenia z powieści, a pytania wciąż pojawiają się w jego umyśle.

Koniec końców, Persepolis tworzy fantastyczny obraz z dobrze rozwiniętych tematów i wartości, które są skutecznie przedstawione przez format powieści graficznej, wzmocnione przez dialog i ilustracje. To fantastyczna historia coming-of-age napisana przez genialną autorkę, z której twórczością koniecznie trzeba się zapoznać.

Plusy

  • Ważne i dojrzałe dzieło
  • Wielowątkowość i dbałość o szczegóły tej historii
  • Postać Marji

Ocena

9.5 / 10

Minusy

  • Prostota w środkach może czasami zmusić do przerwy od czytania
Subskrybuj
Powiadom o
guest

0 komentarzy
Inline Feedbacks
Pokaż wszystkie komentarze