LIPIEC
Marek Węcowski – Homer na nasze czasy
Homer na nasze czasy to książka, która może nieco poszerzyć horyzonty i dać nowe spojrzenie na trudne czasy. To też fascynująca opowieść o badaniach kultury i starożytności. Trzeba się w nią jednak zagłębiać powoli, aby nie utonąć w morzu terminów, nazwisk i teorii na temat Homera.
Nasza ocena: 7,5/10
Tove Jansson – Księga lata
Księga lata to opowieść piękna, wzruszająca i zabawna. Czytelnik odnajduję się w połowie drogi między dwiema bohaterkami, a jego codzienność zostaje zatrzymana z zachętą do odnalezienia spokoju. To zdecydowanie pozycja obowiązkowa, ponieważ zachwyca i porusza pierwotne struny – docenienia życia takim, jakie jest.
Nasza ocena: 10/10
Stanisław Lem – Diabeł i arcydzieło. Teksty przełomowe
Diabeł i arcydzieło. Teksty przełomowe pozwalają spojrzeć na Stanisława Lema zdecydowanie szerzej. Wcześniej, było to dla mnie po prostu legendarny i bardzo przeze mnie lubiany autor fantastycznych powieści science fiction. Teraz patrzę na niego z jeszcze większym szacunkiem i inspiracją. Lem potrafił również przyznać się do błędu czy złudnego pierwszego wrażenia (chociażby w przypadku wspomnianego Imienia róży!). Krytycznie odnosił się też do łopatologicznych tworów kultury, które stopniowo zalewały rynek. Trudno nie przyznać mu racji w tych dywagacjach. Niemniej niesłabnąca popularność jego książek jest światełkiem w tunelu.
Nasza ocena: 10/10
Eduardo Mendoza – Trzy zagadki dla Organizacji
Trzy zagadki dla Organizacji to książka, która doskonale wie, czym chce być. Nie udaje poważnego kryminału i nie sili się na realizm. Stawia na absurd, nietypowych bohaterów oraz humor, który albo kupicie od pierwszych stron, albo nie przekona was wcale. Jeśli lubicie komedie kryminalne, w których wszystko może pójść w najbardziej nieoczekiwanym kierunku, zdecydowanie warto dać tej książce szansę.
Nasza ocena: 8,5/10
Maria Janion – Niesamowita Słowiańszczyzna
Niesamowita Słowiańszczyzna to prawdziwa perełka dla literaturoznawców czy humanistów, ale śmiało poleciłabym ją również fanom szeroko pojętej kultury. Próba zrozumienia współczesnej Polski przez słowiańszczyznę jest procesem, który otwiera oczy. Owszem, nie ze wszystkim należy się z Marią Janion zgodzić, ale na pewno jest to przestrzeń idealna do poszerzania swoich horyzontów. Niemniej jest to książka, po którą warto sięgnąć, kiedy już się jakąś wiedzę ma (zwłaszcza jeżeli chodzi o romantyzm), bo dla laików wiele nawiązań może być niezrozumiałych i przez to lektura może okazać się nużąca. Osobiście, jako fanka literatury romantycznej, pochłonęłam Niesamowitą Słowiańszczyznę jednym tchem!
Nasza ocena: 8/10
Homer – Odyseja
Odyseja w nowym wydaniu od Vesper to, moim zdaniem, jedna z najpiękniej wydanych książek, jakie widziałem w życiu. Do tego została bardzo dobrze dopracowana technicznie. Jeśli więc chcecie sięgnąć po książkową wersję wędrówki Odyseusza, to wydanie jest zdecydowanie świetnym wyborem. Opracowanie graficzne i aspekty wizualne to natomiast totalny majstersztyk. Nie mówię tutaj tylko o solidnej twardej oprawie i pięknej okładce ze złotymi zdobieniami. Dostajemy również pasujące estetycznie barwione brzegi oraz wzbogacające treść ilustracje autorstwa Jana Wojciechowskiego. Jedyne, nad czym trochę ubolewam, to decyzja, aby grafiki pozostały czarno-białe. Z drugiej strony w pewien sposób podkreśla to antyczny charakter całego dzieła.
Nasza ocena: 10/10
Wergiliusz – Eneida
Eneida należy do przełomowych dzieł literatury, które naprawdę warto przeczytać. Wystarczy spojrzeć na nawiązania w popkulturze, które możemy znaleźć niemal na każdym kroku. Ja podczas czytania nie mogłam pozbyć się z głowy opery Dydona i Eneasz Henry’ego Purcella. Owszem heksametr może momentami męczyć, a specyficzny język wymaga pełnego skupienia. Niemniej jest to prawdziwa uczta literacka, tym bardziej, że Wydawnictwo Replika zafundowało nam wydanie w tłumaczeniu Franciszka Dmochowskiego, które przez wielu znawców literatury uważane jest za najlepsze i najbardziej zbliżone do oryginału. Przed właściwymi księgami z dziejami Eneasza w wydaniu znajdziemy również przedmowę oraz krótki rozdział O życiu i pismach Franciszka Dmochowskiego, co dla zainteresowanych tematem jest zdecydowanie ciekawym obrazem historii tłumaczenia Eneidy, jak i przybliży postać tłumacza.
Nasza ocena: 9/10
